1
00:00:44,000 --> 00:00:46,292
تىنچلىق سۆھبىتىگە باھا بېرىش

2
00:00:46,458 --> 00:00:49,083
گرېتسىيە-سىپرۇس پرېزىدېنتى ئوتتۇرىسىدا 
 سىپرۇس تۈرك رەھبىرى ،

3
00:00:49,250 --> 00:00:51,500
ب د ت ۋەكىلى ئەسلىگە كەلدى

4
00:00:51,667 --> 00:00:54,167
بۇ 43 يىللىق بۆلۈنۈش 
 ئارالنىڭ ئاخىرلىشىشى كېرەك

5
00:00:54,333 --> 00:00:58,542
ۋە ئەڭ ئاخىرقى بۆلۈنگەن پايتەخت نىكوسىيە 
 دۇنيادا ، قايتا جەم بولۇشى كېرەك.

6
00:00:58,792 --> 00:01:02,625
قىبرىس گرېتسىيەلىرى چاقىرىۋاتىدۇ 
 بارلىق تۈرك ئەسكەرلىرىنىڭ چېكىنىشى ،

7
00:01:02,792 --> 00:01:07,167
تۈرك كۆچمەنلىرىنى ئېلىپ تاشلاش 
 مۇساپىرلارنىڭ ئۆيىگە قايتىش ئىمكانىيىتى بار.

8
00:01:25,375 --> 00:01:29,958
مۇكەممەل ئىشتان 
 مۇكەممەل يوتا كۆرۈنۈش ئۈچۈن ...

9
00:01:46,375 --> 00:01:50,042
MOTORCYCLE ... AMPLIFIER
ساياھەت سومكىسىنى سېتىۋېلىڭ ... پاسپورت

10
00:03:30,583 --> 00:03:32,083
ئۇنى توختىتىڭ.

11
00:03:34,042 --> 00:03:35,917
ماقۇل ، بارغىن.

12
00:03:45,083 --> 00:03:47,750
دوستۇم ، سېتىۋالماقچىمۇ؟
بىرەر نەرسە ياكى سىرتقا قاراپلا؟

13
00:03:48,083 --> 00:03:49,667
مەن ئىزدەۋاتىمەن.

14
00:04:00,625 --> 00:04:03,375
ياخشى نەرسە تاپتىڭىزمۇ؟
-مەن شۇنداق ئويلايمەن.

15
00:04:04,708 --> 00:04:05,792
بۇ قانچىلىك؟

16
00:04:06,542 --> 00:04:08,583
بىر ياۋرو.
-بىر ياۋرو!

17
00:04:27,333 --> 00:04:28,333
لەنەت.

18
00:04:58,292 --> 00:05:00,667
ئىتنى كۆردىڭىزمۇ؟
-ياق ، ياق.

19
00:05:11,708 --> 00:05:13,292
Fuck!

20
00:05:19,292 --> 00:05:20,792
لەنەت.

21
00:05:26,375 --> 00:05:29,708
كەچۈرۈڭ ،
ئىتنىڭ ئۆتۈپ كېتىۋاتقانلىقىنى كۆردىڭىزمۇ؟

22
00:05:31,667 --> 00:05:33,708
ئىتنىڭ ئۆتۈپ كېتىۋاتقانلىقىنى كۆردىڭىزمۇ؟

23
00:05:39,458 --> 00:05:41,500
ئىتنىڭ ئۆتۈپ كېتىۋاتقانلىقىنى كۆردىڭىزمۇ؟

24
00:05:41,667 --> 00:05:46,333
ئىتلار دائىم كېلىپ تۇرىدۇ.
-ئەگەر كىچىك. قوڭۇر داغ بار ئاق.

25
00:05:47,417 --> 00:05:49,542
بىلمەيمەن ، ئادەم. مەن كەلدىم.

26
00:05:49,792 --> 00:05:52,500
بەلكىم ئۇ قارشى تەرەپكە كەتكەن بولۇشى مۇمكىن.
- ئىشغال قىلىنغان رايونلارغا؟

27
00:05:52,833 --> 00:05:55,500
ھەئە ، مۈشۈكلەر ھەمىشە سەكرەپ تۇرىدۇ.

28
00:05:55,875 --> 00:05:58,167
تەكشۈرەلەمدۇق؟
-ياق يوق ، ئادەم.

29
00:05:58,333 --> 00:06:01,000
ئۇ چەكلەنگەن.
-سىز بىر نەچچە مىنۇت.

30
00:06:01,833 --> 00:06:02,958
ئۇ چەكلەنگەن.

31
00:06:04,750 --> 00:06:08,083
ئەگەر ئۇ بايقىسا مېنى ئۆلتۈرۈۋېتىدۇ.
-كىم؟

32
00:06:08,583 --> 00:06:10,542
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس. مېنىڭ سابىق.

33
00:06:11,583 --> 00:06:13,125
بۇ توغرىدا سۆزلەپ بېرىڭ!

34
00:06:13,833 --> 00:06:16,208
ماقۇل ، ماڭايلى.
ئەمما تېز.

35
00:06:17,208 --> 00:06:19,167
رەھمەت سىزگە.
-سىز پۇتىڭىز ياخشىمۇ؟

36
00:06:19,333 --> 00:06:21,875
سىز بىر نەرسىگە قەدەم باسىسىز.
-بولدى.

37
00:06:31,917 --> 00:06:36,125
تامنىڭ كەينىدە بۇففېر رايونى بار.
ئۇ ئاسانلا ئۆتۈپ كېتەتتى.

38
00:06:45,792 --> 00:06:48,792
ئۇلار مەخپىي تونېل بار دەيدۇ
ئۇلار ئىشلەتكەن

39
00:06:48,958 --> 00:06:52,250
ئەركىن رايونلاردىن ئۆتۈش
تۈرك ئىشغال قىلىنغان رايونلارغا.

40
00:06:53,250 --> 00:06:55,833
بەلكىم بۇلارنىڭ ھەممىسى بوزەك بولۇشى مۇمكىن. كىم بىلىدۇ؟

41
00:07:00,417 --> 00:07:02,625
«بۇففېر رايونى زومىگەرلىرى» گە ئوخشاش.

42
00:07:02,792 --> 00:07:06,125
بۇ مەن تەتقىق قىلىۋاتقان ئويۇن.
«Zombie Apocalypse».

43
00:07:06,750 --> 00:07:10,750
زومىگەرلەر بۇففېر رايونىدا تۇرىدۇ
ۋە ئۇنىڭدىن ئۆتمەكچى بولغانلارنى ئۆلتۈرۈڭ

44
00:07:10,917 --> 00:07:13,000
ئاندىن ئۇلار زومىگەرگە ئايلىنىدۇ.

45
00:07:13,500 --> 00:07:16,375
ئەمما كېيىن ئۇلار بىر-بىرىنى ئۆلتۈرۈشكە باشلايدۇ:

46
00:07:16,542 --> 00:07:19,667
چۈنكى زومىگەرلەرنىڭ يېرىمى گرېتسىيەلىك
قالغان يېرىمى تۈرك.

47
00:07:19,833 --> 00:07:22,833
بىلەمسىز ...
يېرىمى خىرىستىيان ، يېرىمى مۇسۇلمان.

48
00:07:23,000 --> 00:07:25,208
ئۇنداقتا سىزدە يەنە ب د ت زومىگەرلىرى بار ...

49
00:07:25,375 --> 00:07:27,708
ھەئە ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. قالتىس پىكىر.

50
00:07:36,958 --> 00:07:40,000
بىز بارىمىز ، ئادەم.
مەن ئاۋارىچىلىككە يولۇقماقچى.

51
00:07:42,000 --> 00:07:44,917
بەلكىم تۈركلەر بولۇشى مۇمكىن
قارشى تەرەپتىن بىر نەرسە كۆردى.

52
00:07:47,167 --> 00:07:48,958
بېرىپ تەكشۈرۈپ باقامدۇق؟

53
00:08:23,625 --> 00:08:26,208
ئۇنى ئالغىلى بارىسىز.
-مې؟

54
00:08:26,958 --> 00:08:30,042
مەن ئىشغال قىلىنغان رايونلارغا بارمايمەن.
ھەرگىز بولمايدۇ ۋە بولمايدۇ.

55
00:08:31,458 --> 00:08:35,333
ئەر ، مېنىڭ نېمە دېيىشىمنى خالايسىز؟
مەن قايتىپ كېتىشىم كېرەك.

56
00:08:35,500 --> 00:08:37,875
مەن تۇتۇلۇپ يەنە جازالىنىمەن.

57
00:08:38,042 --> 00:08:41,250
بۇ سىزنىڭ ئىتىڭىز ، ئۇ سىزنىڭ قارارىڭىز.

58
00:08:53,542 --> 00:08:56,792
بۇنىڭ ھاجىتى يوق
بۇ يەرنى ئەخلەت قىلىش. كەچۈرۈڭ!

59
00:09:43,708 --> 00:09:45,083
ھەي ، سىز بارمۇ؟

60
00:09:47,417 --> 00:09:50,042
ئېچىڭ ، ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
سىزنىڭ كىرگەنلىكىڭىزنى بىلىمەن.

61
00:09:51,125 --> 00:09:54,792
ئەڭ ياخشىسى مېنىڭ پۇلۇم بار.
مەن سېنى ئاگاھلاندۇرىمەن.

62
00:09:55,167 --> 00:10:00,000
كۈنلەرنىڭ بىرىدە ، تاپالايسىز
بارلىق نەرسىلىرىڭىز كارىدوردا.

63
00:10:00,167 --> 00:10:03,542
چۈشەندىڭىزمۇ؟
ئاڭلاۋاتامسىز؟

64
00:10:03,792 --> 00:10:06,292
ماڭا بەش ئاي ئىجارە ھەققىڭىز بار!

65
00:10:08,125 --> 00:10:11,167
سېنى تاشلىۋېتىمەن ،
مەن سىزگە دەيمەن.

66
00:10:11,833 --> 00:10:15,000
ئۇ قىز سىزدىن ئايرىلغاندىن بۇيان ،
ناچاردىن ناچارلىشىپ كەتتىڭىز.

67
00:10:15,917 --> 00:10:19,542
نومۇس قىلىشىڭىز كېرەك.
سەن مېنى ساراڭ قىلىسەن.

68
00:10:20,292 --> 00:10:23,125
مەن بۇ يىگىتنى ئەمدى ئالالمايمەن!
مېنىڭ نېرۋىلىرىم ...

69
00:10:57,667 --> 00:10:59,417
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ!

70
00:11:00,292 --> 00:11:02,542
قانچە ياش ئىكەنلىكىنى بىلىسىز
كاراتې بالىسى بۈگۈنمۇ؟

71
00:11:02,958 --> 00:11:04,500
Ralph Macchio?

72
00:11:05,000 --> 00:11:06,458
ئەللىك بەش!

73
00:11:07,750 --> 00:11:09,500
The Karate Kid!

74
00:11:17,583 --> 00:11:18,958
كەچۈرۈڭ.

75
00:11:20,917 --> 00:11:23,000
نېمە ئۈچۈن پاسپورت؟ بۇ يەردە چېگرا يوق.

76
00:11:23,625 --> 00:11:24,625
مەن نەدە ...

77
00:11:24,958 --> 00:11:26,750
ساختا ساقچىغا
ئىشغال قىلىنغان رايونلاردا.

78
00:11:28,875 --> 00:11:32,042
بۇ يەردە چېگرالارنى كۆرەمسىز؟
-ياق ، ياق.

79
00:13:47,042 --> 00:13:49,375
مەن پۇتىڭىزنى كېسىمەن.
نومۇس قىلىشىڭىز كېرەك.

80
00:13:49,708 --> 00:13:53,208
قايتا قىلماڭ!
مەن سىزنى ھەممىلا يەردە ئىزدەۋاتاتتىم.

81
00:13:55,250 --> 00:13:56,958
نومۇس قىلمامسىز؟

82
00:13:57,875 --> 00:14:00,208
سەن بىر يامان ئىت.
بەك ناچار ئىت.

83
00:14:00,625 --> 00:14:02,083
مەن پۇتىڭىزنى كېسىمەن!

84
00:14:03,000 --> 00:14:05,250
ئورنۇڭدىن تۇر.

85
00:14:10,167 --> 00:14:11,958
قورسىقىڭىز ئاچتىمۇ؟

86
00:16:29,875 --> 00:16:32,917
ھەي ، ئەپەندىم!
سىز نەگە بارىسىز؟

87
00:16:35,000 --> 00:16:36,458
ئاھ ، كەچۈرۈڭ.

88
00:16:37,875 --> 00:16:41,583
ياق ، مەن بۇنى خالىمايمەن.
بۇ يەردە پاسپورتىڭىزنى كۆرسەتمەيسىز.

89
00:16:42,833 --> 00:16:45,083
ئىت بىلەن نەگە بارىسىز؟

90
00:16:46,333 --> 00:16:49,417
ئۇ مېنىڭ.
-تۈركىيە ئىشغال قىلىنغان رايونلاردىنمۇ؟

91
00:16:49,875 --> 00:16:51,458
ياق ، ئۇ ئەمدىلا ئۆتۈپ كەتتى.
-ياق ، ياق.

92
00:16:52,208 --> 00:16:54,458
ھايۋانلارنى ئېلىپ كېلەلمەيسىز
ئىشغال قىلىنغان رايونلاردىن.

93
00:16:54,958 --> 00:16:57,917
ئەمما ئۇ گرېكچە سۆزلەيدۇ. قاراڭ.
جىمى ، ئولتۇرۇڭ.

94
00:16:58,375 --> 00:17:00,417
جىمى ، ئولتۇرۇڭ.
ئولتۇرۇڭ ، لەنەت قىلىڭ.

95
00:17:00,750 --> 00:17:02,875
Mister ...
لەۋلىرىمنى ئوقۇ.

96
00:17:03,208 --> 00:17:05,958
كەچۈرۈڭ ، بىلمەيمەن
مەسىلىڭىز نېمە؟

97
00:17:06,750 --> 00:17:10,667
ئىشغال قىلىنغان رايونلاردىن ھايۋانلارنى ئېلىپ كېلىش
مەنئى قىلىنىدۇ. ھېكايىنىڭ ئاخىرى.

98
00:17:11,042 --> 00:17:13,333
چېگرا يوق دېدىڭىز.
-بۇ يەردە.

99
00:17:13,958 --> 00:17:15,833
ئەگەر كەلگەن بولسىڭىز
تۈرك ئىشغال قىلىنغان رايونلار.

100
00:17:16,333 --> 00:17:19,417
يېڭى ئىتقا ئېرىشىش.
بۇ يەردە ئەمەس.

101
00:17:23,833 --> 00:17:25,417
ئىت بىلەن ئەمەس.

102
00:17:26,750 --> 00:17:28,458
ئىت بىلەن ئەمەس.

103
00:17:29,083 --> 00:17:31,167
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ ، بالىلار؟

104
00:17:38,417 --> 00:17:40,083
بىز ئۇنتۇپ قالمايمىز.

105
00:17:44,333 --> 00:17:47,417
«ئۇنتۇپ قالماسلىقنى ئۇنتۇپ قالماڭ».

106
00:17:58,042 --> 00:18:00,917
ھەئە ، ئانا ... ھەئە ، بىلىمەن ...

107
00:18:01,083 --> 00:18:03,958
بىلىمەن ... ماقۇل ... ماقۇل ...

108
00:18:04,625 --> 00:18:06,750
ھەئە ... مەن يېدىم ...

109
00:18:07,208 --> 00:18:08,958
ياق ، مەن پۇرچاقنى خالىمايمەن ، شۇنداقمۇ؟

110
00:18:09,125 --> 00:18:10,542
ماقۇل!

111
00:18:11,708 --> 00:18:15,000
ئۇ ماڭا كۈندە ئون قېتىم تېلېفون قىلىدۇ ، ئەر.
ئون قېتىم!

112
00:18:17,667 --> 00:18:20,500
مېنىڭچە بولدى
ئۇقۇشماسلىق.

113
00:18:20,750 --> 00:18:24,875
مەن ئوتتۇز بەش ياش
ئۇ ماڭا ئون ياشقا كىرگەندەك مۇئامىلە قىلىدۇ.

114
00:18:25,250 --> 00:18:26,917
ياق ، رەھمەت.

115
00:18:27,083 --> 00:18:30,583
قاراڭ ، ئەپەندىم. مېنىڭ ناھايىتى ئۇزۇن بىر كۈنۈم بار ئىدى.
مەن ئۈچ كۈندە سىپرۇستىن ئايرىلىمەن

116
00:18:30,750 --> 00:18:32,875
ھەمدە رەتلەش ئۈچۈن توننا بار.
-قاراڭ ، ئەپەندىم ...

117
00:18:33,292 --> 00:18:38,000
866-نومۇرلۇق بەلگىلىمە بويىچە
2004-يىل 4-ئاينىڭ 29-كۈنىدىكى يىغىننىڭ

118
00:18:38,875 --> 00:18:41,292
تىرىك ھايۋانلارنى ئېلىپ كېلىش مەنئى قىلىنىدۇ ،

119
00:18:41,458 --> 00:18:44,958
ئۆسۈملۈك ياكى ھايۋانات مەھسۇلاتلىرى
بۇففېر رايونى ئارقىلىق.

120
00:18:45,375 --> 00:18:47,542
ئاددىي قىلىپ ئېيتقاندا: شىمال تەرەپتە ،

121
00:18:47,708 --> 00:18:52,042
مەۋجۇت بولمىغان دۆلەت قۇرۇلدى ،
بۇ ياۋروپا ئىتتىپاقىنىڭ بەلگىلىمىسىدە ئەمەس.

122
00:18:52,375 --> 00:18:55,375
10-نومۇرلۇق كېلىشىمگە ئاساسەن
ياۋروپا ئىتتىپاقىغا كىرىش شەرتنامىسى ،

123
00:18:55,542 --> 00:18:57,292
ئۇنى قايتۇرۇپ كېلەلمەيسىز.

124
00:18:57,458 --> 00:19:01,708
بۇ چەكلەش پەقەت بىكار قىلىنىدۇ
ئەگەر سىپرۇس مەسىلىسى ھەل قىلىنغان بولسا.

125
00:19:02,042 --> 00:19:03,917
ئەمما ھايۋانلارنى ئېلىش دۇرۇس
گرېتسىيەدىن تۈرك تەرەپكە قەدەر؟

126
00:19:04,083 --> 00:19:05,292
گرېتسىيە ياكى تۈرك تەرەپ يوق.

127
00:19:05,458 --> 00:19:08,625
بۇ يەردە «ئەركىن رايون» بار
ۋە «تۈرك ئىشغال قىلىنغان رايونلار».

128
00:19:08,792 --> 00:19:09,833
مەسىلە

129
00:19:10,000 --> 00:19:13,208
«قارشى تەرەپ» دە كېسەللىكلەر بار
بۇ ياۋروپا ئىتتىپاقىنىڭ بەلگىلىمىسىدە ئەمەس.

130
00:19:13,375 --> 00:19:16,625
ئەگەر ئۇ كېسەللىك ئېلىپ كەلسە قانداق قىلىش كېرەك
«قارشى تەرەپ» تىنمۇ؟

131
00:19:17,458 --> 00:19:21,917
ئېكولوگىيىلىك سىستېمىنى ئۇچۇرلاشتۇرۇش
گرېتسىيە تەرەپ ... ياۋروپا ئىتتىپاقى قانۇنىدا قاپلانغان!

132
00:19:22,083 --> 00:19:23,083
ھەئە؟

133
00:19:23,417 --> 00:19:25,708
مۈشۈكلەر ۋە قۇشلارمۇ توختاپ قايتىپ كېتەمدۇ؟

134
00:19:26,042 --> 00:19:28,292
ئۇلار كېسەل ئېلىپ يۈرمەمدۇ؟

135
00:19:28,458 --> 00:19:31,958
ئەپەندىمگە قاراڭ ، بىز پۈتۈن كۈچىمىز بىلەن تىرىشىمىز
ئۇنى ئىمكانقەدەر ئاددىي قىلىش.

136
00:19:32,125 --> 00:19:34,708
ھەمىشە ياۋروپا ئىتتىپاقىنىڭ بەلگىلىمىلىرىگە ماس كېلىدۇ.

137
00:19:34,875 --> 00:19:36,792
بۇلارنىڭ ھەممىسىنىڭ بوزەك قىلىنغانلىقىنى بىلىسىز.

138
00:19:37,417 --> 00:19:39,542
مېنى كېسىپ ئۆتەي.
ھېچكىم بىلمەيدۇ.

139
00:19:40,000 --> 00:19:42,333
مەن قوشۇلمايمەن دەپ قورقىمەن
سېنى كېسىپ ئۆتەلمەيدۇ.

140
00:19:43,167 --> 00:19:46,083
قوشۇلامسىز؟
مېنى كېسىپ ئۆتەي!

141
00:19:46,542 --> 00:19:47,875
بىر دەم ...

142
00:19:48,042 --> 00:19:50,500
بۇ سۆھبەت ئاخىرلاشتى.

143
00:19:52,792 --> 00:19:54,333
قاراڭ ، كەچۈرۈڭ ...

144
00:19:54,500 --> 00:19:57,083
مەن ئۇ يەردىن قەيەردىن ئايرىلىشىم كېرەك؟

145
00:19:57,417 --> 00:20:01,375
بۇ مېنىڭ مەسئۇلىيىتىم ئەمەس.
مېنىڭمۇ بېقىشىم ئۈچۈن توننا بار.

146
00:20:01,708 --> 00:20:04,583
كەچۈرۈڭ ، لېكىن مەن سىزگە ياردەم قىلالمايمەن.
ھەئە؟

147
00:20:09,042 --> 00:20:10,500
كېلىڭ ، جىمى.

148
00:21:21,125 --> 00:21:22,583
كېلىڭ ، جىمى.

149
00:21:23,167 --> 00:21:24,583
ئېشەك!

150
00:21:58,667 --> 00:21:59,667
كەتكىن.

151
00:22:43,083 --> 00:22:44,583
كەل.

152
00:22:45,292 --> 00:22:46,708
كەل.

153
00:23:05,333 --> 00:23:08,958
مەن ئەتىگەندە بىرىنچى ئىشنى قايتۇرىمەن.
ماقۇل ، مەن كېتىمەن.

154
00:23:16,500 --> 00:23:20,167
ئۆزىڭىزنى بۇ قالايمىقانچىلىققا پېتىپ قالدىڭىز.
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس. بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز!

155
00:23:21,208 --> 00:23:23,000
ماقۇل ، مەن كېتىمەن.

156
00:23:44,042 --> 00:23:45,583
لەنەت ، جىمى.

157
00:23:47,292 --> 00:23:48,708
لەنەت.

158
00:24:32,500 --> 00:24:37,000
ياۋروپا ئىتتىپاقى ۋە ب د ت 
 سىپرۇسنىڭ ھەل قىلىش چارىسىنى تولۇق قوللايدۇ.

159
00:24:58,125 --> 00:24:59,750
ياخشى!

160
00:25:46,125 --> 00:25:49,083
كەت ... كەت ...

161
00:26:59,250 --> 00:27:01,792
مېنىڭ ئۆيۈمدە نېمە قىلىۋاتىسىز؟
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

162
00:27:04,000 --> 00:27:05,583
ئوغلۇمنىڭ ئوغلى ...

163
00:27:39,958 --> 00:27:43,417
مەن ئۇنىڭ بۇ يەردە بولۇشىنى خالىمايمەن.
ئۇ نېمىشقا ئىتنى ئېلىپ كېتەلمەيدۇ؟

164
00:27:43,750 --> 00:27:45,667
بۇ ياۋروپا ئىتتىپاقىنىڭ قانۇنى. بۇ مۇرەككەپ.

165
00:27:46,417 --> 00:27:48,000
ئىت قانۇنسىز كەلگەن.

166
00:27:49,042 --> 00:27:51,542
بۇ خەلقئارا سىياسەت.
چۈشەنمىدىڭىز.

167
00:27:51,708 --> 00:27:54,875
نېمىشقا ئۇنى كىرگۈزدىڭىز؟
-ئۇ ئىتنى قايتۇرۇپ كېتەلمەيدۇ.

168
00:27:55,042 --> 00:27:58,208
ئۇ ئۆيىنى كۆرگىلى كەلدى.
-بۇ بىزنىڭ ئۆيىمىز.

169
00:28:00,750 --> 00:28:03,917
بالىلار ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ.
ئىت بىز بىلەن بىللە تۇرۇشى كېرەك.

170
00:28:14,042 --> 00:28:16,250
ئۇ بىزدىن نېمىنى تەلەپ قىلىدۇ؟

171
00:28:16,917 --> 00:28:18,417
ئۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

172
00:30:22,625 --> 00:30:25,083
ئىت بىلەن ئەمەس.
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ.

173
00:31:40,917 --> 00:31:44,625
كىچىك ئىت «hev hev» دەيدۇ.
چوڭ ئىت «ھا ھا» دەيدۇ.

174
00:32:46,958 --> 00:32:48,792
ئۇ پۇلنى ئېلىپ كەلدىمۇ؟

175
00:32:49,167 --> 00:32:50,542
ئۇ بولۇشى كېرەك.

176
00:32:57,167 --> 00:32:58,833
ئۇنىڭدا يوق.

177
00:33:22,875 --> 00:33:24,417
سەن مىڭ دېدىڭ.

178
00:33:24,583 --> 00:33:27,708
شۇنداق ، ھازىر مىڭدىن كېيىن.
-ياق ، پەقەت بىرلا.

179
00:33:28,000 --> 00:33:31,083
ماڭا دەرس بەرمەڭ
مېنىڭ قىلغان ياكى قىلمىغانلىقىم توغرىسىدا.

180
00:33:31,792 --> 00:33:34,792
ئەگەر ئۇنىڭ پۇلى بولمىسا ،
كېلىشىم يوق.

181
00:33:34,958 --> 00:33:37,125
توختاڭ ... ساقلاپ تۇرۇڭ.

182
00:36:49,750 --> 00:36:54,042
خالىغان ۋاقىتتا كىرەلمەيسىز.
-سىز ئىجارە ھەققىمنى تۆلىمىدىڭىز!

183
00:36:54,208 --> 00:36:56,625
مەن خالىغان ئىشنى قىلالايمەن.
ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

184
00:36:58,458 --> 00:37:00,958
مەن ھەممىنى تۆلىمەكچى ئىدىم.
-شۇنداقمۇ؟

185
00:37:01,125 --> 00:37:05,000
ھازىر ماڭا بېرەلەمسىز؟
-مەن ئۈچ كۈندە ھەممىسىنى تۆلەيمەن.

186
00:37:05,167 --> 00:37:07,250
بەش ئاينىڭ ھەممىسى ، بەلكىم ئالتە ئاي بولۇشى مۇمكىن!

187
00:37:10,500 --> 00:37:11,750
نېمە بولدى؟

188
00:37:12,083 --> 00:37:13,542
چىراغنى ياندۇرۇڭ.

189
00:37:14,125 --> 00:37:17,292
سىزدىن كېيىن بىرەرسى بارمۇ؟
-ياق ، مەن پەقەت ئازراق ئىقتىسادلا قىلىۋاتىمەن.

190
00:37:17,625 --> 00:37:21,625
تۈنۈگۈن ئىككى يىگىت سىزنى ئىزدەپ كەلدى.
سىز قالايمىقان قىلماقچى بولغان تۈر ئەمەس.

191
00:37:22,708 --> 00:37:25,750
ھازىر نېمە قىلدىڭىز؟
-ئۇلار مېنىڭ دوستلىرىم.

192
00:37:26,750 --> 00:37:29,792
بىلەمسىز ،
يېشىڭىزدا مېنىڭ بىر نەۋرەم بار ئىدى!

193
00:37:29,958 --> 00:37:31,083
نەۋرىسى!

194
00:37:31,417 --> 00:37:34,792
مەن تىرىشىۋاتىمەن ، ئەمما بۇ مېنىڭلا ئەمەس.
-سىزنىڭ ئۇ قىزى نەدە؟

195
00:37:35,583 --> 00:37:37,333
ئۇ بىر ياخشى قىز ئىدى.

196
00:37:37,667 --> 00:37:40,417
مېنىڭچە ھېچكىم يوق
ئۇزۇنغىچە بەرداشلىق بېرەلەيدۇ.

197
00:37:41,958 --> 00:37:44,167
بۇ قۇتىلارنىڭ ھەممىسى نېمە؟

198
00:37:44,333 --> 00:37:47,250
مەن پەقەت نەرسىلەرنى تاشلىۋېتىمەن.
-شۇ نەرسە تاشلاۋاتامدۇ؟

199
00:37:47,583 --> 00:37:51,167
ياخشى ، سىز تۇرغان ۋاقتىڭىزدا ئازراق تازىلاڭ.
ئۇ بۇ يەردە سېسىق پۇراق.

200
00:37:51,500 --> 00:37:54,042
ئۇ سېسىق پۇراق.
نېمىشقا تازىلىمايسىز؟

201
00:37:54,417 --> 00:37:58,583
مەن ئەمدى ئالالمايمەن.
-ئەگەر ئۇنى ئالالمىسىڭىز ، ئۇنداقتا ماڭايلى.

202
00:37:59,333 --> 00:38:03,417
مەن ياندىكى ئۆينى ئىجارىگە ئالدىم
تۈنۈگۈن ياۋروپالىق بىر چەتئەللىك قىزغا!

203
00:38:03,625 --> 00:38:07,292
ئۇ ماڭا ئۈچ ئاي ئىجارىگە بەردى!
-ئەگەر. ھازىر كەت.

204
00:38:07,458 --> 00:38:12,333
ئىجارە ھەققىنى يەكشەنبە كۈنىگىچە تۆلىشىڭىز كېرەك
ياكى نەرسە-كېرەكلىرىڭىزنى كارىدوردىن تاپالايسىز.

205
00:38:12,542 --> 00:38:15,583
مەن سېنى قوغلاپ چىقىرىمەن.
مېنى ئاگاھلاندۇرمىدىم دېمەڭ.

206
00:38:15,750 --> 00:38:19,208
ماقۇل ، چاتاق يوق.
-مەن ئۇنى چەتئەللىكلەرگە ئىجارىگە بېرىمەن.

207
00:38:19,375 --> 00:38:21,792
ئۇلار تۆلەيمەن دېسە ، تۆلەيدۇ!

208
00:38:21,958 --> 00:38:25,333
باشقا كىشىلەرگە ئوخشىمايدۇ.
-ئايال كېچە.

209
00:38:26,542 --> 00:38:27,750
Fuck off.

210
00:39:17,750 --> 00:39:19,583
قەغەزلىرىڭىزنى كۆرسەت ...

211
00:39:36,750 --> 00:39:38,708
ئۇلار نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

212
00:39:57,917 --> 00:39:59,833
ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

213
00:40:03,125 --> 00:40:04,292
ياق ...

214
00:40:11,292 --> 00:40:12,792
Fuck!

215
00:40:27,458 --> 00:40:29,042
Pambo.

216
00:40:29,542 --> 00:40:32,042
Antony!
يىگىتلەر قانداقراق؟

217
00:40:35,458 --> 00:40:40,125
بىر نەرسە توختاپ قالغاندا ھېسسىياتنى بىلىسىز
چىشىڭىز ئوتتۇرىسىدا ئاخىرى چىقىدۇ؟

218
00:40:41,208 --> 00:40:45,042
ياكى ئاخىرىدا ئۆزىڭىزنىڭ ھاجەتخانىسىنى ئىشلىتىڭ
ئۆيدىن ئۇزاق تۇرغاندىن كېيىن؟

219
00:40:46,542 --> 00:40:48,833
ياكى باشقىلارنىڭ بوينىنى قىسىپ قويسىڭىز ،

220
00:40:49,167 --> 00:40:52,583
ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ سىزنىڭ قولىڭىزدا ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

221
00:40:53,583 --> 00:40:55,042
ئانتونىي؟

222
00:40:55,625 --> 00:40:59,625
ھاياتتىكى بۇ كىچىك خۇشاللىقلار
پۈتۈنلەي تۆۋەن مۆلچەرلەنگەن.

223
00:41:00,333 --> 00:41:03,250
ھېچكىم ئۇلارنى قەدىرلىمەيدۇ.
-چۇ!

224
00:41:03,833 --> 00:41:06,542
تۈركلەر بىلەن سودا قىلىش.
نومۇس!

225
00:41:06,708 --> 00:41:08,833
نېمە ئىش قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن دەپ ئويلاڭ؟

226
00:41:09,167 --> 00:41:12,250
ماڭا يەنە ئۈچ كۈن بېرىڭ
مەن سىزگە ھەممىنى تۆلەيمەن.

227
00:41:18,000 --> 00:41:19,875
بۇ ھېچنېمە ئەمەس!

228
00:41:20,958 --> 00:41:23,833
نەگە بارىسىز؟
قالغانلىرىنى ئۈچ كۈندە تاپقىلى بولامدۇ؟

229
00:41:24,542 --> 00:41:26,292
سىز مەن بىلەن يەنە بىر قېتىم پاراڭلاشتىڭىزمۇ؟

230
00:41:27,875 --> 00:41:29,417
سىز كېلىشكەن يىگىت ئىدىڭىز.

231
00:41:29,583 --> 00:41:32,292
ھەم ناھايىتى تالانتلىق.
مەن سىزنىڭ مۇزىكىڭىزغا ئىشىنەتتىم.

232
00:41:32,708 --> 00:41:34,250
نېمە بولدى؟

233
00:41:36,792 --> 00:41:39,042
قەغەزلىرىڭىزنى ساقلايمىز.

234
00:41:39,208 --> 00:41:41,917
ئەمدى كەلمەيدۇ
ئىشغال قىلىنغان رايونلارغا.

235
00:41:42,083 --> 00:41:45,792
ئەخمەقلىق قىلماڭ.
مېنى يەنە ئارقىڭىزدىن يۈگۈرتمەڭ.

236
00:41:47,292 --> 00:41:48,958
تېلېفونىڭىزغا جاۋاب بېرىڭ.

237
00:42:08,625 --> 00:42:10,083
Fuck!

238
00:42:13,833 --> 00:42:15,917
يىئەننى ، ئۇنىڭغا كىم قەرزدار؟

239
00:42:16,083 --> 00:42:18,375
Pambo.
-سىز كاللىڭىزدىن چىقتىڭىزمۇ؟

240
00:42:19,500 --> 00:42:23,792
ئەنسىرىمەڭ. مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن.
-شۇنداق ، توغرا! ئۇنى نەگە خەجلىدىڭىز؟

241
00:42:25,250 --> 00:42:27,875
ئەمەلىيەتتە ، مەن كارىم يوق.
سىزدە ھەمىشە باھانە بار.

242
00:42:28,042 --> 00:42:29,625
بۇ تۈگىمەس ھېكايە.

243
00:42:29,833 --> 00:42:32,500
مەن پۇلىڭىزنى سورىمايمەن.
-شۇنداقمۇ؟

244
00:42:32,667 --> 00:42:33,750
ئۇنداقتا نېمە؟

245
00:42:34,083 --> 00:42:36,000
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

246
00:42:37,542 --> 00:42:40,083
ھېچنېمە ئەمەس ، سۆيۈملۈكۈم.
كېيىن چۈشەندۈرۈپ ئۆتىمەن.

247
00:42:40,542 --> 00:42:41,542
ياخشىمۇسىز ، گىئورگوس.

248
00:42:43,208 --> 00:42:44,667
بۇ قېتىم نېمە؟

249
00:42:45,167 --> 00:42:47,250
ھازىر نېمە قىلدىڭىز؟
-سىزنى ئاسان ئېلىڭ.

250
00:42:47,583 --> 00:42:51,167
ئۇ يېرىم كېچىدە پەيدا بولدى
ھەمدە ماڭا ئاسان دەپ بېرىڭ؟

251
00:42:51,333 --> 00:42:53,125
مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن.

252
00:42:53,292 --> 00:42:55,875
ئۇخلاڭ
مەن بىر مىنۇتتىن كېيىن قايتىپ كېلىمەن.

253
00:42:58,083 --> 00:42:59,833
ئۇنىڭغا كۆڭۈل بۆلۈڭ.

254
00:43:01,083 --> 00:43:03,042
مەن ئۇخلايمەن.

255
00:43:09,792 --> 00:43:11,292
داۋاملاشتۇر ...

256
00:43:12,708 --> 00:43:14,292
نېمە ئىش بولدى؟

257
00:43:16,125 --> 00:43:17,417
ئۇ جىمى.

258
00:43:19,000 --> 00:43:23,542
بىز يىئەننى ساقچىغا بېرىشىمىز كېرەك.
-مەن قىلالمايمەن. مەن ئۇلارغا نېمە دەيمەن؟

259
00:43:23,708 --> 00:43:27,375
كىم ئۇنىڭ ئەتكەسچىلىك قىلىۋاتقانلىقىنى كىم بىلىدۇ.
زەھەرلىك چېكىملىك ، مىلتىق ، سىنبەلگە ...

260
00:43:27,542 --> 00:43:29,958
نېمىشقا بالدۇرراق ئېيتمىدىڭ؟

261
00:43:31,458 --> 00:43:33,500
مەن سىزدىن ئەنسىرىگۈم يوق.

262
00:43:34,542 --> 00:43:39,000
ئۇلار مېنىڭ قەغەزلىرىمنى ئېلىپ كەتتى. مەن ئۆتەلمەيمەن.
-سىز قانداق قىلىپ بۇنداق قالايمىقان قىلىسىز؟

263
00:43:45,375 --> 00:43:46,375
ھازىرچۇ؟

264
00:43:46,750 --> 00:43:49,250
ئىلگىرى قەيەردىن ئۆتكەنلىكىڭىزنى كۆرسىتىڭ
كونا دەۋرلەردە.

265
00:43:49,750 --> 00:43:51,958
نېمە؟
-مەن ئۇنى قايتۇرۇپ كېلىشنىڭ يولىنى تاپالايمەن.

266
00:43:52,292 --> 00:43:54,667
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ!
-مەن ئۇنى قىلماڭ ، كىكا!

267
00:43:54,833 --> 00:43:58,167
جىمى ئۈچۈن قىل!
ئۇلار ئۇنى باشقا يەرگە قويىدۇ.

268
00:44:15,292 --> 00:44:17,333
مېنىڭ بۇنداق قىلىۋاتقانلىقىمغا ئىشەنمەيمەن.

269
00:44:19,375 --> 00:44:23,042
تەكشۈرۈش پونكىتى ئېچىلغاندىن بۇيان
مەن قانۇنسىز ئۆتۈشكە مەجبۇر ئەمەس.

270
00:44:24,125 --> 00:44:26,458
مەن بۇلارنىڭ ھەممىسىنى قىلىپ بولدۇم دەپ ئويلىدىم.

271
00:44:26,958 --> 00:44:28,750
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس.

272
00:44:29,958 --> 00:44:33,458
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.
ئۇنى سىز بىلەن بىللە تاشلاپ قويغىنىم مېنىڭ خاتالىقىم.

273
00:44:35,000 --> 00:44:37,500
بۇ ئىش تۈگىگەندە ،
مەن ئۇنى قايتۇرۇپ كېلىۋاتىمەن.

274
00:44:38,042 --> 00:44:39,542
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

275
00:44:40,167 --> 00:44:42,917
ئۇ مېنىڭ.
-ئۇ بىزنىڭ.

276
00:44:43,708 --> 00:44:47,042
مەن ئۇنى بىز ئۈچۈن ئالدىم.
ئۇ بىزنىڭ. ھازىر ئۇ مېنىڭ.

277
00:44:48,292 --> 00:44:49,958
ھەئە ، قانداقلا بولمىسۇن.

278
00:44:57,125 --> 00:44:59,958
مەندىن ئايرىلمىدىم.
سەن بىزدىن ئايرىلغان ئادەم ئىدىڭ.

279
00:45:00,792 --> 00:45:04,000
جىمى ساقلىمىغان بولاتتى
بىزنىڭ مۇناسىۋىتىمىز.

280
00:45:13,292 --> 00:45:14,750
بۇ ئۇسۇل.

281
00:45:17,083 --> 00:45:20,917
سىزنىڭچە ئەڭ چوڭ مەسىلە
دۇنيادىكى بارلىق ۋاقتىڭىز بار.

282
00:45:21,458 --> 00:45:24,667
ھەمدە سىز ھەرگىز مەسئۇلىيەتنى ئۈستىڭىزگە ئالمايسىز.
-بۇ يەنە ...

283
00:45:25,000 --> 00:45:27,750
سىز باشقىلارنى ئەيىبلەيسىز
مەغلۇبىيىتىڭىز ئۈچۈن.

284
00:45:28,125 --> 00:45:30,417
مېنىڭ مەغلۇبىيىتىم؟
-شۇنداق ، مەغلۇبىيىتىڭىز.

285
00:45:33,292 --> 00:45:36,875
سىز بىلەن كۆرۈشكەندىن بۇيان ئۇلارنى قوغلاپ كېلىۋاتىسىز.
بىرىدىن يەنە بىرىگە.

286
00:45:38,625 --> 00:45:40,958
سىز گۇرۇپپىدىن ئايرىلدىڭىز
ھەمدە خاتىرىنى قىلالمىدىم.

287
00:45:47,458 --> 00:45:50,292
بۇ نېمە ئۈچۈن قەرز ئالدىڭىز؟

288
00:45:50,458 --> 00:45:52,208
خاتىرە قالدۇرماقچىمۇ؟

289
00:45:53,750 --> 00:45:55,792
كاللىڭىزدىن چىقتىڭىز.

290
00:45:57,792 --> 00:45:59,958
ھېچ بولمىغاندا مەن مۇرەسسە قىلمىدىم.

291
00:46:18,625 --> 00:46:20,292
قاراۋۇللار نەدە؟

292
00:46:21,125 --> 00:46:25,750
بەلكىم بىر يەردىن سەكرەپ كېتىشى مۇمكىن.
ھەممىڭلارنىڭ ئارمىيەدە قىلىدىغان ئىشى ئەمەسمۇ؟

293
00:46:28,792 --> 00:46:30,917
سىز ھازىر ئۆزىڭىز.

294
00:46:32,000 --> 00:46:33,500
داۋاملاشتۇرۇڭ.

295
00:46:35,542 --> 00:46:37,208
ياخشى بولامسىز؟

296
00:46:37,750 --> 00:46:39,375
مەن ياخشى بولىمەن.

297
00:46:41,125 --> 00:46:42,833
جىمى ، يىئەننىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ.

298
00:46:43,500 --> 00:46:45,625
ئەنسىرىمەڭ. مەن ئۇنى تاپالايمەن.

299
00:46:47,167 --> 00:46:48,875
ياردىمىڭىزگە رەھمەت.

300
00:47:07,500 --> 00:47:08,500
Fuck.

301
00:47:21,292 --> 00:47:23,417
ھەي ، ھەي! توختاڭ ، توختاڭ!

302
00:47:24,500 --> 00:47:26,583
توختاڭ! يۈگۈرمەڭ.

303
00:47:27,500 --> 00:47:30,250
چىراغنى ياندۇرۇڭ!
يەنە بىر تەرەپتىن!

304
00:47:31,000 --> 00:47:33,792
بىزدە ئەمەس!
ئۇ يەردە!

305
00:47:41,000 --> 00:47:45,292
مۇكەممەل! بىز ھازىر بۇ يەردە توختاپ قالدۇق.
ئۇلار قوشۇمچە بىخەتەرلىك ۋە قاراۋۇل قويىدۇ.

306
00:47:45,458 --> 00:47:48,083
بىز ھازىر ئوخشاش يولنى قايتۇرالمايمىز.

307
00:47:48,250 --> 00:47:51,000
ئۆتكەلدىن ئۆتسىڭىز بولىدۇ.
-مەندە قەغەز يوق.

308
00:47:51,167 --> 00:47:54,417
مەن كومپيۇتېردا ئەمەس.
ئۇلار مېنىڭ قانۇنسىز يولدىن ئۆتكەنلىكىمنى بىلىدۇ.

309
00:47:58,583 --> 00:48:01,083
مۇكەممەل. ئۇ Giorgos.

310
00:48:07,667 --> 00:48:09,375
ئەمدى نېمە؟

311
00:48:09,542 --> 00:48:11,750
ھازىر بىز ھەسەننى ئىزدەيمىز.

312
00:48:13,417 --> 00:48:15,500
ئەلۋەتتە.
بىز ھەسەننى ئىزدەيمىز.

313
00:48:17,167 --> 00:48:18,875
ھەسەن كىم؟

314
00:50:18,458 --> 00:50:20,583
ئۇلارغا نېمە بولغانلىقىنى سۆزلەپ بېرىڭ!

315
00:50:52,333 --> 00:50:54,208
مەن ھېچ ئىش قىلمىدىم.

316
00:50:57,000 --> 00:50:58,917
ئۇلار ھەممىنى ئېلىپ كەتتى.

317
00:51:01,000 --> 00:51:02,792
گرېتسىيەلىكلەر.
ئۇلار مېنى سېتىۋەتتى.

318
00:51:09,875 --> 00:51:11,875
ھازىر ئىت قەيەردە؟

319
00:51:12,958 --> 00:51:14,708
ئىت ، نەدە؟

320
00:52:08,417 --> 00:52:09,833
سەن

321
00:52:10,625 --> 00:52:12,917
يالغانچىلىق بىلەن تولغان ترامۋاي

322
00:52:13,958 --> 00:52:16,000
چەمبىرەك ئىچىدە ئايلىنىش

323
00:52:17,208 --> 00:52:19,458
ھەتتا شوپۇرسىز

324
00:52:21,542 --> 00:52:23,708
سەن

325
00:52:24,042 --> 00:52:26,375
كېسەل ۋە لەنەت

326
00:52:26,792 --> 00:52:29,458
تاماكىنىڭ ئىسلىرى

327
00:52:30,000 --> 00:52:32,500
ئەيسانىڭ كرېستى

328
00:52:34,292 --> 00:52:36,125
سەن

329
00:52:36,458 --> 00:52:37,875
باشقا بىر نەرسە

330
00:52:41,292 --> 00:52:44,333
سىناپ باقماقچى بولۇۋاتىدۇ 
 سىزنى قەيەرگە قويىدۇ

331
00:52:47,375 --> 00:52:51,417
ماڭا ماس كەلمەيدىغانلىقىنى ئېيتقاچقا

332
00:52:53,083 --> 00:52:56,292
سىز مېنىڭ ھاياتىمدىكى ئەڭ چوڭ ئازاب

333
00:52:58,958 --> 00:53:00,458
سەن

334
00:53:00,625 --> 00:53:02,958
ئېتىزدىكى بۇلاق

335
00:53:03,583 --> 00:53:06,208
ساختا بىلەيزۈك

336
00:53:06,667 --> 00:53:08,958
بىر ئىش ئۈچۈن شەخسىيەتچىلىك قىزىقىشى

337
00:53:10,667 --> 00:53:12,417
سەن

338
00:53:12,583 --> 00:53:14,250
باشقا بىر نەرسە

339
00:53:17,375 --> 00:53:20,375
سىناپ باقماقچى بولۇۋاتىدۇ 
 سىزنى قەيەرگە قويىدۇ

340
00:53:23,292 --> 00:53:26,375
ماڭا ماس كەلمەيدىغانلىقىنى ئېيتقاچقا

341
00:53:28,625 --> 00:53:31,875
سەن مېنىڭ ھاياتىمدىكى ئەڭ چوڭ ...

342
00:56:05,042 --> 00:56:06,833
دېڭىز يۈسۈنى!

343
00:57:37,833 --> 00:57:41,208
سىز قاچان گوللاندىيەگە بارىسىز؟
ئۇ يەردە نېمە قىلىسىز؟

344
00:59:56,167 --> 00:59:57,875
ئۇ نەدە؟

345
01:00:31,958 --> 01:00:34,333
ئەيسا ، مەن نېمە قىلىۋاتىمەن؟

346
01:00:44,208 --> 01:00:45,875
خەيرلىك ئەتىگەن!

347
01:02:02,125 --> 01:02:04,000
بېرىپ ئىتلارنى تەكشۈرۈڭ.

348
01:02:05,208 --> 01:02:07,375
بېرىپ ئىتلارنى تەكشۈرۈڭ.

349
01:02:59,833 --> 01:03:01,500
كېلىڭ ، ماڭايلى.

350
01:04:59,708 --> 01:05:02,792
نېمە بولدى ، جىمى؟

351
01:05:04,750 --> 01:05:06,000
ئۇ ياخشى ئەمەس.

352
01:05:07,542 --> 01:05:10,583
نېمە بولدى؟
-يەننى قانداق بىلىمەن؟

353
01:09:36,000 --> 01:09:38,750
يىئەننى ، بىز ئۇنى ئېلىپ كېتىشىمىز كېرەك
مال دوختۇرىغا.

354
01:09:52,417 --> 01:09:54,667
مەن ھەممە ئىشنى پىلانلاپ بولغان.

355
01:09:55,208 --> 01:09:56,958
مەن ھەتتا بىر تىزىملىك ​​تۈزدۈم.

356
01:10:08,375 --> 01:10:10,667
مەن ئىلگىرى ئېيتقانلىرىمغا كەچۈرۈڭ.

357
01:10:11,625 --> 01:10:13,125
مەغلۇبىيىتىڭىز ھەققىدە.

358
01:10:16,292 --> 01:10:17,417
ئىككىمىز سىناپ باقتۇق.

359
01:10:18,083 --> 01:10:22,208
بىز ھەيران قالارلىق بىر ۋاقىتنى باشتىن كەچۈردۇق.
ئۇ كۈنلەر ھاياتىمدىكى ئەڭ ياخشى كۈنلەر ئىدى.

360
01:10:22,708 --> 01:10:24,583
بىز پەقەت ئۇنى قىلمىدۇق.

361
01:10:25,958 --> 01:10:27,792
مېنىڭ كەتمەكچى بولغىنىم.

362
01:10:28,625 --> 01:10:29,958
باشقا ھېچ نەرسە يوق.

363
01:11:11,667 --> 01:11:13,250
ئىشىكنى ئېچىڭ ، ھەسەن.

364
01:11:27,458 --> 01:11:29,417
Yianni?
-ۋاي ...

365
01:12:41,125 --> 01:12:43,333
ئۇ بايقىغاندا
ئۇنىڭغا بېرىدىغان نەرسە يوقمۇ؟

366
01:12:46,375 --> 01:12:49,667
بىر قەدەم بىر قەدەم!
-ئەگەر بىز قولغا ئېلىنساق ، چوڭقۇر چۆچۈپ كەتتۇق.

367
01:12:50,083 --> 01:12:51,583
باشقا پىكىرلەر بارمۇ؟

368
01:12:53,250 --> 01:12:57,333
مەن قاچان ئېلىپ كېتىش ئۈچۈن گىئورگوسقا تېلېفون قىلىمەن
بىز كەلدۇق. ئاندىن مال دوختۇرىغا بارىمىز.

369
01:12:59,500 --> 01:13:00,917
كېلىڭ ، جىمى.

370
01:16:18,875 --> 01:16:20,542
Fuck.

371
01:16:27,125 --> 01:16:30,958
بۇ سىپرۇس دېڭىز ئارمىيىسى چارلاش ئەترىتى. 
 يۆتكىمەڭ.

372
01:16:33,333 --> 01:16:37,083
يېقىنلاپ كېلىۋاتىمىز 
 كېمە تەكشۈرۈش ئۈچۈن.

373
01:16:47,250 --> 01:16:49,250
ماڭا جىمى بېرىڭ ۋە سەكرەپ بېقىڭ!

374
01:16:50,625 --> 01:16:52,083
سەك!

375
01:17:04,375 --> 01:17:06,292
پاراخوتتا تۇرۇڭ. سەكرىمەڭ.

376
01:17:13,708 --> 01:17:15,500
يېقىنلىشىۋاتىمىز.

377
01:19:41,458 --> 01:19:43,875
ئەگەر بىز قولغا ئېلىنغان بولساق ...
-ييەننى ، چىقىڭ.

378
01:19:46,417 --> 01:19:48,125
كەت.

379
01:20:34,917 --> 01:20:37,625
مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.
ئۇ يەنە ئۆيگە كىردى.

380
01:20:38,417 --> 01:20:40,708
مەندە يېتەرلىك مەسىلە يوقتەك.

381
01:20:49,125 --> 01:20:50,583
Pambo!

382
01:20:51,708 --> 01:20:55,042
سېنى ئىزدەپ كەلمەكچى ئىدىم.
مەندە پۇلىڭىز بار.

383
01:21:10,167 --> 01:21:12,167
ئۇ ئويغىنىۋاتىدۇ.

384
01:21:13,125 --> 01:21:16,958
ۋاقىت ھەققىدە! مەن ئەنسىرىدىم.
ئۇلار ئۇنى ھەقىقەتەن قاقتى.

385
01:21:17,958 --> 01:21:20,583
بۇ يامان ئەمەس. مەن تېخىمۇ ناچار كۆردۈم.

386
01:21:21,542 --> 01:21:24,708
ئۇ چوقۇم ئۇنى ساراڭ قىلىپ قويغان بولۇشى كېرەك
ئۇنى بۇ ھالەتتە تاشلىۋېتىش.

387
01:21:26,083 --> 01:21:28,458
ئۇ تۇنجى قېتىم ئەمەسلىكىنى ئېيتتى.

388
01:21:32,417 --> 01:21:35,125
ئۇ قارىماققا چىرايلىق خانىمدەك قىلاتتى.

389
01:22:25,375 --> 01:22:29,375
بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزگە قىلغانلىرى؟
مەن ئۇنىڭ تېخىمۇ ناچار بولۇشىنى ئۈمىد قىلدىم.

390
01:22:37,708 --> 01:22:40,375
بۇ مېنىڭ ئاخىرقى قېتىم سىزنى قۇتقۇزۇۋېلىشىم.
يىراق تۇرۇڭ.

391
01:22:42,042 --> 01:22:44,750
سىز قانچە يىراق بولسىڭىز ،
ئۇ سىز ئۈچۈن ياخشى.

392
01:22:47,375 --> 01:22:49,083
مەن ئۈچۈن.

393
01:23:48,292 --> 01:23:50,500
ئۇنىڭ يېتەرلىك ئەمەسلىكىنى بىلىمەن ...

394
01:23:52,625 --> 01:23:54,417
ئەمما بۇ بىر باشلىنىش.

395
01:23:56,333 --> 01:23:59,625
پۇلىڭىزنى ساقلاڭ ، يىئەننى.
مەن خالىمايمەن.

396
01:26:12,667 --> 01:26:14,917
سىزمۇ بارمايسىز؟

397
01:26:16,750 --> 01:26:19,000
مەن نەگە بارىمەن؟

398
01:27:14,792 --> 01:27:19,167
تىنچلىق سۆھبىتىنىڭ كەيپىياتى ناچارلاشتى
بۈگۈنكى يىغىن جەريانىدا جىددىي.

399
01:27:19,333 --> 01:27:23,750
سىپرۇس گرېتسىيە قىزىپ كەتكەندىن كېيىن 
 رەھبەر ئۆيدىن چىقىپ كەتتى.

400
01:27:24,083 --> 01:27:28,083
قىبرىس تۈرك رەھبىرى ئەيىبلىدى 
 ئۇ سۆھبەت ئۈستىلىدىن ئايرىلدى.

401
01:27:28,292 --> 01:27:32,542
سىپرۇس گرېتسىيە رەھبىرى تەكىتلەيدۇ 
 ئۇ پەقەت تاماكا ئارام ئالغىلى چىقتى

402
01:27:32,708 --> 01:27:36,167
ئېلىپ كەلگەنلىكى ئۈچۈن تۈركىيە تەرەپنى ئەيىبلەيدۇ 
 سۆھبەت يىمىرىلىش گىردابىغا بېرىپ قالدى.

403
01:27:36,333 --> 01:27:39,125
ھازىرچە ھېچكىم بىلمەيدۇ 
 قاچان ياكى سۆھبەت ئەسلىگە كېلىدۇ.

404
01:27:39,292 --> 01:27:42,917
يەنە بىر ئەيىبلەش ئويۇنى باشلاندى 
 ئىككى مەھەللە ئوتتۇرىسىدا ...